Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

мажорная тональность

Толкование Перевод

1 мажорная тональность

Music: major key, major tonality

Универсальный русско-английский словарь > мажорная тональность
2 мажорная тональность

major key вчт.

Русско-английский словарь по электронике > мажорная тональность
3 мажорная тональность

major key вчт.

Русско-английский словарь по радиоэлектронике > мажорная тональность
4 тональность

тональность ж муз. Tonart f c, Tonalität f c мажорная тональность Durtonart f

БНРС > тональность
5 тональность

ж муз.

Tonart f, Tonalität f

мажорная тональность — Durtonart f

БНРС > тональность
6 major key

мажорная тональность

English-Russian musical dictionary > major key
7 major tonality

мажорная тональность

English-Russian musical dictionary > major tonality
8 major key

мажорная тональность

Англо-русский современный словарь > major key
9 hangnem

тональность

* * *

формы: hangneme, hangnemek, hangnemet

1) тона́льность ж

2) перен тон м

* * *

1. zene. тональность, rég. тон; (egyházi) лад, глас;

bés \hangnem — бемольная тональность;
c-dúr \hangnem — тональность до мажор; domináns \hangnem — доминантовая тональность; dúr \hangnem — мажорная тональность; rég. мажорный/старший тон; egyházi \hangnem — церковный лад; fríg \hangnem — фригийский лад; gregorián \hangnem — григорианский глас; keresztes \hangnem — диезная тональность; moll \hangnem — минорная тональность; rég. минорный тон; párhuzamos \hangnemek — параллельные тональности; rokon \hangnem — родственная тональность; близкий строй; származtatott \hangnemek — производные тональности/лады; megfelelő \hangnemben énekel — петь в лад; (átv. is) \hangnemet változtat менять лад; настроиться на другой лад;

2. átv. тон;

agresszív/támadó \hangnem — агрессивный тон;
éles \hangnem — резкий тон; резкость; hivatalos \hangnem — официальный тон; biz. официальность; parancsoló \hangnem — начальнический тон; vidám \hangnem — мажорный тон; vitatkozó \hangnem — полемичный тон; \hangnemet változtat — переменить тон

Magyar-orosz szótár > hangnem
10 major

1. n майор

a colonel ranks a major — звание полковника выше звания майора

2. n лог. большая посылка

major axis — большая ось

major ninth — большая нона

major sixth — большая секста

major tenth — большая децима

major third — большая терция

3. n муз. мажор

C-sharp major — до-диез мажор

F-sharp major — фа-диез мажор

A-flat major — ля-бемоль мажор

B-flat major — си-бемоль мажор

D-flat major — ре-бемоль мажор

4. n амер. главный, основной предмет специализации

history is his major — его основной предмет — история, он специализируется по истории

major component — основной компонент

major datum point — главный ориентир

major exporters — главные экспортеры

major command — основное командование

play a major part — играть главную роль

5. n амер. спорт. команда высшей лиги

major league — высшая лига

major control data — управляющие данные высшего уровня

6. n обыкн. большая нефтяная компания

major problem — большая проблема

major semiaxis — большая полуось

major premise — большая посылка

major casualties — большие потери

major concession — большая уступка

7. a больший, более важный, значительный

major question — главный вопрос

major drawback — основной недостаток

our major artist — наш наиболее значительный художник

of major importance — имеющий весьма существенное значение

of major interest — представляющий исключительный интерес

major industries — основные отрасли промышленности

major measure — важный шаг

major threat — большая угроза

major third — большая терция

major second — большая секунда

ursa major — большая медведица

8. a главный; крупный

major part — большая часть

major road — главная дорога

major success — крупный успех

major advances in science — крупные, значительные успехи в науке

he made a major contribution to science — он внёс крупный вклад в науку

major calibre — главный калибр; тяжёлые орудия

major port — крупный порт

major drive — главный удар

major suit — главная масть

major attack — главный удар

major forces — главные силы

9. a относящийся к большинству

major opinion — мнение большинства

10. a старший

major commander — старший начальник

major structure — старшая структура

major control field — старшее управляющее поле

11. a юр. совершеннолетний

12. a муз. мажорный

major key — мажорная тональность

major scale — мажорная гамма

major chord — мажорное трезвучие

major triad — мажорное трезвучие

major key — мажорная тональность

major tonality — мажорная тональность

13. a муз. большой

major step — большой шаг

Canis Major — Большой Пёс

major stride — большой шаг

major incentive — большой стимул

major interval — большой интервал

14. v амер. специализироваться

he majors in English — он специализируется по английскому языку, его основной предмет — английский язык

to major in history — специализироваться по истории

Синонимический ряд:

1. big (adj.) big; considerable; extensive; hefty; large; large-scale; sizable

2. critical (adj.) critical; emergency; urgent

3. essential (adj.) essential; indispensable; necessary; vital

4. first (adj.) cardinal; chief; first; foremost; important; influential; key; leading; main; number one; outstanding; paramount; predominant; preeminent; pre-eminent; premier; primary; prime; principal; significant; star; stellar; top

5. grave (adj.) dangerous; fell; grave; grievous; serious; ugly

6. greater (adj.) capital; dominant; greater; larger; senior; superior

7. major-league (adj.) blue-chip; major-league

Антонимический ряд:

dispensable; lesser; minor; secondary; small; unimportant

English-Russian base dictionary > major
11 мажорный

major

мажорная гамма — major scale

мажорная тональность — major key

мажорное трезвучие — major chord

мажорная тональность — major key

Антонимический ряд:

минорный

Русско-английский большой базовый словарь > мажорный
12 мажорный

major

мажорная гамма — major scale

мажорная тональность — major key

мажорное трезвучие — major chord

мажорная тональность — major key

Русско-английский научный словарь > мажорный
13 мажорный

major

мажорная гамма — major scale

мажорная тональность — major key

мажорное трезвучие — major chord

мажорная тональность — major key

Русско-английский военно-политический словарь > мажорный
14 major

1) мажор; специализация, специализироваться

a) relative major — параллельный мажор;
b) parallel major — одноименный мажор;
2) главный; мажорный;

a) major key — мажорная тональность;
b) major scale — мажорная гамма; c) major tonality — мажорная тональность;
3) большой;

a) major major ninth — большая нона;
b) major second — большая секунда; c) major seventh — большая септима; d) major sixth — большая секста; e) major tenth — большая децима; f) major third — большая терция

English-Russian dictionary of musical terminology > major
15 tonality

n иск. тональность

major tonality — мажорная тональность

minor tonality — минорная тональность

prevailing tonality — главенствующая тональность

Синонимический ряд:

pitch (noun) accent; inflection; intonation; pitch; resonance; sonority; speech pattern; timbre; tone; tone of voice

English-Russian base dictionary > tonality
16 modo

m

1) способ, манера

modo de pensar — образ мыслей

modo de vida — образ жизни

modo de ser — манера вести себя

modo de escrever — стиль, манера письма

modo de trajar — манера одеваться

ao modo de — на манер, подобно

a seu modo — по-своему

deste modo, por este modo, do modo seguinte — таким образом

do mesmo modo — точно так же

de um modo ou de outro — так или иначе

de modo algum (nenhum) — никоим образом, никак

de outro modo — иначе

de qualquer modo — 1) как бы то ни было; во всяком случае 2) спустя рукава, кое-как

2) возможность

não houve modo de lhe falar — не было никакой возможности сказать ему

3) умеренность, сдержанность (в словах, поступках)

4) вежливость, воспитанность

pedir com modos — вежливо попросить

falar com mau modo — разговаривать грубо

estar à mesa com modos — прилично вести себя за столом

5) грам наклонение

6) муз лад, строй, тональность

modo menor — минорная тональность

modo maior — мажорная тональность

7) pl манеры

••

- de certo modo
- a modo

Portuguese-russian dictionary > modo
17 tono

м.

1) тон, высота, сила ( звука)

abbassare il tono della voce — понизить тон голоса

2) тон, интонация

tono canzonatorio — насмешливый тон

3) образ, стиль, уровень

vestire in tono dimesso — одеваться скромно

4) тон, тональность

tono maggiore — мажорная тональность

dare il tono — задать тон

••

rispondere a tono — ответить в тон

5) тон ( интервал)

6) оттенок, тон

un quadro dai toni caldi — картина в тёплых тонах

7) тонус

tono cardiaco — сердечный тонус

tono muscolare — мышечный тонус

8) тон

tono ascendente — восходящий тон

* * *
сущ.
1) общ. тонус, бодрость, манера, стиль, тон, тональность, характер

2) мед. тоны

3) жив. колорит, оттенок

4) муз. интервал

Итальяно-русский универсальный словарь > tono
18 key

1. n гаечный ключ

double-current key — двойной ключ

key interlock — блокировка ключом

key sorting — сортировка по ключу

candidate key — потенциальный ключ

concatenated key — сцепленный ключ

2. n эл. ключ, кнопка, рычажный переключатель

with only one key stroke — посредством одного нажатия кнопки

ATM key — ключ в банкомате для шифровки PIN-блока транзакции

order-wire speaking key — переговорный ключ служебной линии

infinite random key — неопределенный рандомизированный ключ

the key admits to the garden — это ключ от садовой калитки

3. n ключ; подстрочник

key to the Latin book — подстрочник к латинской книге

speaking key — переговорный ключ

telegraph key — телеграфный ключ

Torx type key — ключ типа "Торкс"

ascending key — возрастающий ключ

key clerk — ответственный за ключи

4. n определитель

5. n ключ; разъяснение, разгадка

key to a mystery — разгадка тайны

key to a political situation — ключ к пониманию политической ситуации

encryption key — ключ шифрования

key filter — искрогаситель ключа

rocking key — коммутаторный ключ

radius key — ключ для круглых гаек

sequencing key — ключ упорядочения

6. n ключ, ключевая позиция

key to the Mediterranean — ключ к Средиземному морю

function key — функциональная клавиша; функциональный ключ

spring winding key — ключ для завода пружинного механизма

did you try this key? — вы пробовали открыть этим ключом?

microadjustable key — ключ с микрометрической настройкой

to twist the key — сломать ключ, свернуть головку ключа

7. n верный путь, ключ

key to the heart — ключ к сердцу

key contact — ключ

key file — файл ключей

morse key — ключ Морзе

nut key — гаечный ключ

cap key — торцовый ключ

8. n тех. клин; шпонка; чека, засов

key groove — шпоночная канавка

cotter key — клин

solid key — шпонка

forelock key — чека

fox key — двойной клин

pin key — круглая шпонка

9. n стр. клинчатый кирпич

voussoir key — клинчатый кирпич

key brick — замковый клиновой кирпич

10. n архит. замок, ключ свода или арки

card key — ключ - карта

firing key — ключ пуска

key bit — бородка ключа

key card — ключ - карта

key size — размер ключа

11. n бот. крылатка

key fruit — крылатка

12. n амер. разг. студент привилегированного университета

13. a главный, основной, ведущий

key industries — ведущие отрасли промышленности

key man — незаменимый работник, специалист

key personnel — ведущие специалисты

key actor — ведущий актёр

key gene — главный ген

key row — основной ряд

key dam — главная дамба

key tank — основной танк

key account — основной счет

14. a ключевой

key position — ключевая позиция

financial key figure — ключевой финансовый показатель

key word — ключевое слово; зарезервированное слово

key tools — ключевые инструментальные средства

key words analyzer — анализатор ключевых слов

key address — основной адрес; ключевой адрес

15. a кино, фото основной

key light — основной свет, ключевой свет

key assets — основные фонды

key color — основная краска

key market — основной рынок

key measure — основная мера

key task — основное задание

16. a спец. дескрипторный

key system — дескрипторная система

17. a определяющий, опознавательный

key line — ключ к произношению и различным знакам

18. v запирать на ключ

pass key — ключ доступа

write key — ключ записи

call key — вызывной ключ

diode key — диодный ключ

key length — длина ключа

19. v использовать условные обозначения, значки, символы

instructions keyed to accompanying drawings — пояснения к чертежам, легенда

key letter — символ ключа

accent key — клавиша знака над символом

statement of key — обозначение тональности

20. v тех. заклинить, закрепить шпонкой

spider key — шпонка для подвижной крестовины рулонной звезды

cutter-locating key — шпонка корпуса зуборезной головки

round-end key — шпонка с скругленными торцами

chamfered key — шпонка со скошенными ребрами

gib-head key — клиновая шпонка с головкой

21. v тел. радио, работать ключом

key job — типовая работа

minor key — младший ключ

safe key — ключ от сейфа

safety key — ключ защиты

screw key — гаечный ключ

22. n клавиша; клапан

the keys of a pianoforte — клавиши фортепиано

key hold — педальная поддержка звучания определенной клавиши

function key definition — определение функциональной клавиши

editing function key — функциональная клавиша редактирования

key binding — задание функции клавиши; "привязка" клавиши

application shortcut key — оперативная клавиша программы

23. n клавиатура

a set of keys — клавиатура

key board and mouse response — реакция на мышь и клавиатуру

key synchronization — фазовая синхронизация клавиатуры

key shift — полутоновое смещение клавиатуры

key regulation — регулирование клавиатуры

key transpose — транспозиция клавиатуры

24. n муз. ключ, тональность

major key — мажорная тональность

Allen key — торцовый ключ

allen key — торцевый ключ

chuck key — торцовый ключ

key record — запись ключа

repeat key — ключ повтора

25. n тон речи

plaintive key — жалобный тон

all in the same key — монотонно

in a high key — в светлых тонах

plain key — гамма средних тонов

middle key — гамма средних тонов

normal key — гамма средних тонов

26. n стиль речи

romantic key — романтический стиль

27. n тон, оттенок

picture painted in a low key — картина, написанная в тёмных тонах

low key — гамма тёмных тонов

in a low key — в тёмных тонах

high key — гамма светлых тонов

28. n «ключ», тональность

numerical key — цифровой ключ шифра

operator talk key — разговорный ключ

unmanched key — несогласованный ключ

unmatched key — несогласованный ключ

calculation key — ключ для вычисления

29. v настраивать музыкальный инструмент

30. v приспосабливать; приводить в соответствие

remarks keyd to the situation — замечания, приличествующие данной ситуации

31. v спорт. присматривать за соответствующим номером команды противника; «опекать»

key number — номер клавиши

voice key — речевая команда

operating key — клавиша команд управления

shortcut key — клавиша быстрого выбора команд

MIDI key number chart — таблица номеров клавиш

32. n амер. островок,

33. n сл. килограмм

Синонимический ряд:

1. central (adj.) cardinal; central; pivotal

2. first (adj.) basic; capital; chief; dominant; first; foremost; fundamental; important; leading; main; major; outstanding; paramount; pre-eminent; premier; primary; prime; principal; top

3. answer (noun) answer; determinant; explanation; solution

4. bar (noun) bar; cay; reef

5. lock opener (noun) house key; ignition key; latchkey; lock opener; master key; pass; passe-partout; passkey; skeleton key

6. means of access (noun) catalog; catalogue; clue; code; expedient; guide; index; manual; means; means of access

7. passport (noun) open sesame; passport; password

8. pitch (noun) pitch; tone

9. route (noun) route; secret; ticket

Антонимический ряд:

minor; problem

English-Russian base dictionary > key
19 parallel

1) parallel major — одноименный мажор;
2) parallel major key — одноименная мажорная тональность; 3) parallel minor — одноименный минор; 4) parallel minor key — одноименная минорная тональность; 5) parallel fifths — параллельные квинты

English-Russian dictionary of musical terminology > parallel
20 major

̈ɪˈmeɪdʒə I сущ. майор( офицерское воинское звание во многих армиях мира) II
1. прил.
1) а) более важный, значительный б) больший, составляющий большую часть
2) старший
3) главный, крупный major fores ≈ главные силы major league ≈ высшая лига Syn: chief, main
4) муз. мажорный
5) лог., мат. главный ( о посылке в структуре силлогизма)
2. сущ.
1) совершеннолетний Syn: adult, of the full legal age
2) лог. главная посылка( в силлогизме)
3) муз. мажор, мажорный лад
4) а) амер. профилирующая дисциплина( в колледже) (in) ;
дисциплина, выбранная как специализация to give, offer a major ≈ предлагать предмет, курс Our department gives a literature major. ≈ Наше отделение предлагает профилирующий курс по литературе. Our department offers a major in literature. ≈ Наше отделение предлагает профилирующий курс по литературе. б) амер. студент, специализирующийся в определенной области
5) спорт высшая лига
3. гл.;
амер.
1) ходить с важным видом, ходить с напыщенным видом Syn: strut
2) а) показывать свою власть (над кем-л.) б) властвовать Syn: bully, domineer over
3) амер. специализироваться по какому-л. предмету (в колледже) (in) Are you majoring in English Literature? ≈ Твоя специализация - английская литература? майор (юридическое) совершеннолетний (логика) большая посылка( силлогизма) (музыкальное) мажор (американизм) главный, основной предмет специализации (в колледже) - history is his * его основной предмет - история, он специализируется по истории (американизм) (спортивное) команда высшей лиги обыкн. pl большая нефтяная компания больший, более важный, значительный - * question главный вопрос - * drawback основной недостаток - our * artist наш наиболее значительный /крупный/ художник - of * importance имеющий весьма существенное значение - of * interest представляющий исключительный интерес - * industries основные отрасли промышленности - * war criminals главные военные преступники - theirs is a * undertaking они предприняли крупную операцию главный;
крупный - * part /portion/ большая часть - * road главная дорога - * success крупный успех - * advances in science крупные, значительные успехи в науке - he made a * contribution to science он внес крупный вклад в науку - * action( военное) крупная операция;
(медицина) серьезная операция - * caliber( морское) главный калибр;
тяжелые орудия - * casualties( военное) большие /тяжелые/ потери - * forces( военное) главные силы относящийся к большинству - * opinion мнение большинства старший (ставится после фамилии старшего брата или старшего однофамильца, если они учатся в одной школе - в Великобритании) (юридическое) совершеннолетний (музыкальное) мажорный - * key мажорная тональность( музыкальное) большой( об интервале) (американизм) специализироваться (о студенте) - he *s /is *ing/ in English он специализируется по английскому языку, его основной предмет - английский язык drum ~ старший полковой барабанщик;
тамбурмажор major более важный ~ больший, более важный ~ большой ~ ведущий ~ лог. главная посылка (в силлогизме) ~ главный;
major fores воен. главные силы;
major reconstruction коренная перестройка;
major league спорт. высшая лига ~ главный ~ значительный ~ муз. мажорный ~ майор ~ майор ~ основной ~ основной предмет специализации ~ первостепенный ~ амер. профилирующая дисциплина (в колледже) ~ совершеннолетний ~ амер. специализироваться по (какому-л.) предмету (в колледже) ~ старший ~ главный;
major fores воен. главные силы;
major reconstruction коренная перестройка;
major league спорт. высшая лига ~ главный;
major fores воен. главные силы;
major reconstruction коренная перестройка;
major league спорт. высшая лига ~ главный;
major fores воен. главные силы;
major reconstruction коренная перестройка;
major league спорт. высшая лига trumpet ~ штаб-трубач vis ~ непреодолимая сила vis ~ стихийная сила vis ~ форс-мажор vis ~ чрезвычайные обстоятельства vis: vis major непреодолимая сила

Большой англо-русский и русско-английский словарь > major

Страницы

См. также в других словарях:

Тональность — (греч. τόνος напряжение, натяжение; тон) 1) высотное положение мажорного или минорного лада. В обозначении тональности указывается основной звук первая ступень соответствующего лада, называемая тоникой, это основной тон тонического… … Википедия
Тональность — (субъективная модальность, текстовая модальность, текстовая экспрессивность) – текстовая категория, в которой находит отражение эмоционально волевая установка автора текста при достижении конкретной коммуникативной цели, психологическая позиция… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Диатоническая тональность — Тональность гармонический принцип в музыке, основанный на наличии мажора и минора, и гегемонии тоники, образуемой балансированным противостоянием двух сил доминанты и субдоминанты. Также тональность это категория, связанная с высотным… … Википедия
Одноимённые тональности — Тональность гармонический принцип в музыке, основанный на наличии мажора и минора, и гегемонии тоники, образуемой балансированным противостоянием двух сил доминанты и субдоминанты. Также тональность это категория, связанная с высотным… … Википедия
Фа-диез мажор — Символ тонического аккорда: Fis, F# Параллельная тональность: dis moll Тональность доминанты: Cis dur Тональность субдоминанты: H dur Тональности первой степени родства: dis moll, Cis dur, ais moll, H dur, gis moll, h moll Гамма: fis gis ais ^ h… … Википедия
Си мажор — Символ тонического аккорда: H, B (engl.) Параллельная тональность: gis moll Тональность доминанты: Fis dur Тональность субдоминанты: E dur Тональности первой степени родства: gis moll, Fis dur, dis moll, E dur, cis moll, e moll Гамма … Википедия
Ми мажор — Символ тонического аккорда: E Параллельная тональность: cis moll Тональность доминанты: H dur Тональность субдоминанты: A dur Тональности первой степени родства: cis moll, H dur, gis moll, A dur, fis moll, a moll Гамма … Википедия
Ля мажор — Символ тонического аккорда: A Параллельная тональность: fis moll Тональность доминанты: E dur Тональность субдоминанты: D dur Тональности первой степени родства: fis moll, E dur, cis moll, D dur, h moll, d moll Гамма … Википедия
Ре мажор — Символ тонического аккорда: D Параллельная тональность: h moll Тональность доминанты: A dur Тональность субдоминанты: G dur Тональности первой степени родства: h moll, A dur, fis moll, G dur, e moll, g moll Гамма: d … Википедия
Соль мажор — Символ тонического аккорда: G Параллельная тональность: e moll Тональность доминанты: D dur Тональность субдоминанты: C dur Тональности первой степени родства: e moll, D dur, h moll, C dur, a moll, c moll Гамма: g … Википедия
До мажор — Символ тонического аккорда: C Параллельная тональность: a moll Тональность доминанты: G dur Тональность субдоминанты: F dur Тональности первой степени родства: a moll, G dur, e moll, F dur, d moll, f moll Гамма … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

мажорная тональность

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

мажорная тональность

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: